-
1 gala de charité
gala de beneficenciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gala de charité
-
2 gala
gala [gala]masculine noun* * *galanom masculin galatenue de gala — evening dress [U]
* * *ɡala nm* * *[gala] nom masculin————————de gala locution adjectivalegala (modificateur) -
3 match de charité
Match de football dont les bénéfices sont destinés à des actions caritatives.Syn. match de gala mMatch from which the proceeds benefit a good cause.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match de charité
-
4 match de gala
Match de football dont les bénéfices sont destinés à des actions caritatives.Syn. match de gala mMatch from which the proceeds benefit a good cause.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > match de gala
-
5 benefit
1.1) avantage; profit2) indemnité; prestation2.to benefit être à l'avantage de; profiter ou bénéficier àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > benefit
-
6 bienfaisance
bienfaisance [bjɛ̃fəzɑ̃s]feminine noun• association or œuvre de bienfaisance charity* * *bjɛ̃fəzɑ̃snom féminin charity* * *bjɛ̃fəzɑ̃s nf* * *bienfaisance nf charity; société de bienfaisance charity, charitable organization; c'est pour une œuvre de bienfaisance it's for charity; soirée de bienfaisance charity gala.[bjɛ̃fəzɑ̃s] nom féminin[charité] charity————————de bienfaisance locution adjectivale[bal] charity (modificateur) -
7 raise
A nB vtr1 ( lift) lever [baton, barrier, curtain] ; hisser [flag] ; soulever [box, trap door, lid] ; élever [level, standard] ; renflouer [sunken ship] ; to raise one's hand/head lever la main/tête ; to raise one's hands above one's head lever les mains au-dessus de la tête ; he raised the glass to his lips il a porté le verre à ses lèvres ; to raise a glass to sb lever son verre à l'honneur de qn ; to raise one's hat to sb soulever son chapeau pour saluer qn ; I've never raised a hand to my children je n'ai jamais levé la main sur mes enfants ; to raise an eyebrow lit froncer les sourcils ; nobody raised an eyebrow at my suggestion fig ma suggestion n'a fait sourciller personne ; to raise sb from the dead ressusciter qn ;3 ( increase) augmenter [fees, price, offer, salary, volume] (from de ; to à) ; élever [standard] ; reculer [age limit] (for pour) ; to raise sb's awareness ou consciousness of sensibiliser qn à ; to raise one's voice ( to be heard) parler plus fort ; ( in anger) élever la voix ; to raise one's voice against fig élever la voix contre ; to raise the temperature lit, fig faire monter la température ; to raise sb's hopes donner de faux espoirs à qn ; to raise one's sights augmenter ses prétentions ;4 ( cause) faire naître [doubts, fears, suspicions] ; rappeler [memories] ; soulever [dust] ; to raise a storm of protest provoquer une tempête de protestations ; to raise a cheer [speech] déclencher des hourras ; to raise a laugh/smile [joke] faire rire/sourire ; to raise a fuss faire des histoires ○ ; to raise a commotion faire du vacarme ○ ;5 ( mention) soulever [issue, objection, problem, possibility] ; please raise any queries ou questions now si vous avez des questions, posez-les maintenant ;6 ( bring up) élever [child, family] ; to be raised (as) an atheist/a Catholic être élevé dans l'athéisme/la foi catholique ;7 ( breed) élever [livestock] ;8 ( find) trouver [capital, money] ; I need to raise 3,000 dollars il faut que je trouve 3 000 dollars ;10 ( collect) lever [tax] ; obtenir [support] ; collecter [money] ; they raised money for charity ils ont collecté de l'argent pour une œuvre de charité ; the gala raised a million dollars le gala a permis de collecter un million de dollars ; the money raised from the concert was donated to UNICEF la recette du concert a été donnée à l'UNICEF ; I raised £300 against my watch j'ai engagé ma montre pour 300 livres sterling ;11 ( erect) élever [monument, statue] (to sb en l'honneur de qn) ;12 ( end) lever [ban, siege] ;13 ( contact) contacter [person] ; I can't raise her on the phone je n'arrive pas à la joindre au téléphone ;14 ( give) to raise the alarm lit sonner l'alarme ; fig donner l'alarme ; she raised a smile elle a eu un sourire forcé ;16 ( increase the stake) I'll raise you 200 dollars! 200 dollars de mieux! ; to raise the bidding ( in gambling) monter la mise ; ( at auction) monter l'enchère ;17 Math to raise a number to the power (of) three/four élever un chiffre à la puissance trois/quatre.C v refl to raise oneself se redresser ; to raise oneself to a sitting position se redresser (en position assise) ; to raise oneself up on one's elbows prendre appui sur ses coudes. -
8 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
Saison 4 de Gossip Girl — Série Gossip Girl Pays d’origine … Wikipédia en Français
Franck Sinatra — Frank Sinatra Pour les articles homonymes, voir Sinatra. Frank Sinatra … Wikipédia en Français
Frank Sinatra — Pour les articles homonymes, voir Sinatra. Frank Sinatra … Wikipédia en Français
Saison 7 de Dr House — Logo original de la série Série Dr House Pays d’origine … Wikipédia en Français
Saison 1 de Brothers & Sisters — Série Brothers Sisters Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine ABC Diffusion originale … Wikipédia en Français
Saison 1 de Californication (série télévisée) — Cet article présente la liste des épisodes de la première saison de la série télévisée Californication (série télévisée). Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Cette petite Folie que l on appelle l Amour… … Wikipédia en Français
Saison 1 de Californication — Série Californication Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine Showtime Diffus … Wikipédia en Français
Saison 1 de Brothers & Sisters — Saison 1 de Brothers Sisters Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Brothers Sisters. Sommaire 1 Épisode 1 : Retour à L.A. 2 Épisode 2 : Les dernières volontés 3 Épisode 3 … Wikipédia en Français
Victor Newman — Personnage de fiction apparaissant dans Les Feux de l Amour Eric Braeden alias Victor Newman (2007) … Wikipédia en Français
Saison 4 de Gilmore Girls — Article principal : Liste des épisodes de Gilmore Girls. Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Gilmore Girls. Sommaire 1 Épisode 1 : Retour au bercail 2 Épisode 2 : Premier jour à… … Wikipédia en Français
Spice Girl — Spice Girls Spice Girls Les Spice Girls en concert à Londres le 6 janvier 2008. Pays d’origine … Wikipédia en Français